Возила сам се са њим у Њу Јорк пре 5 година и то је била најдужа ноћ у мом животу.
Vi kørte til New York for fem år siden, og det vat den længste nat i mit liv.
Могла би да будеш прва привлачна жена у мом животу са којом нисам хтео да спавам.
Du er den første smukke kvinde, jeg ikke har villet gå i seng med nogensinde.
Била је то најнепријатнија ноћ у мом животу.
Det var den mest ubehagelige aften i hele mit liv.
Први пут у мом животу, нисам се ничега бојао чак ни смрти.
For første gang nogensinde var jeg ikke bange for noget... ikke engang for at dø.
Ово је најгори дан у мом животу.
Åh Gud, det er den værste dag i mit liv.
Ово је најдивнији дан у мом животу.
Det er den mest fantastiske dag i mit liv.
Ово је најбоље вече у мом животу!
Jeg bor i din telefon! Det er den bedste nat i mit liv.
Ово је најбоља ноћ у мом животу.
Det er mit livs største aften. Er jeg pinlig?
Мишел је била први проблем у мом животу довољно мален да посегнем и зауставим га.
Michelle var det første problem i mit liv, som var lille nok til at standse.
Овако почиње сваки дан у мом животу.
Sådan her starter jeg altid min dag.
Ти и сваки други мушкарац у мом животу, нисте ништа друго, него себични скотови.
Men du har gjort ham ondt! Ligesom alle andre mænd i mit liv. Ikke andet end selvoptagede røvhuller.
Јуче је најузбудљивија ствар у мом животу била могућност да три морнара Џерија пребију на мртво име.
I går kunne jeg kun se frem til, at Jerry skulle blive tævet sønder og sammen af tre vrede sømænd.
Едвард је поново у мом животу.
Edward er en del af mit liv.
Дефинитивно није на листи десет најбољих ноћи у мом животу.
Den vil ikke komme på min top-ti liste over yndlings aftner med dig.
Питаш ли се икада шта се догађа у мом животу?
Tænker du aldrig på, hvad der sker i mit liv?
То је био најлепши тренутак у мом животу.
Det var det smukkeste øjeblik i mit liv.
Да будем искрен, оставио је малу празнину у мом животу.
Han efterlod et hul i mit liv, hvis jeg skal være ærlig.
То је био најбољи дан у мом животу и ти си био тамо.
Det var den bedste dag i mit liv, og du var der også.
А овде ће почети најгори дан у мом животу, а ти си овде да ме окуражиш.
Og nu står jeg over for den værste dag i mit liv, og du er her sammen med mig.
Ниси једини племић у мом животу, знаш.
Du er ikke den eneste adelsmand i mit liv.
Шта је нестало у мом животу у последње време.
Noget jeg har manglet i mit liv, på det seneste.
Зашто је најлепши дан у мом животу тако тужан?
Men jeg føler mig ensom og trist Hvordan kan den lykkeligste dag i mit liv være så trist?
Добио сам да се на у мом животу, знаш?
Jeg fik at komme videre med mit liv, du ved?
То је трајало више од годину дана и то је била до сада најтежа година у мом животу.
Det varede mere end et år, og det var uden tvivl det hårdeste år i mit liv.
Схватила сам да је ово симболичан тренутак у мом животу.
Jeg indså at det var et symbolsk øjeblik i mit liv.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
Men når det er sagt, så skete der for nylig noget interessant i mit liv og min karriere, som har fået mig til at gentænke mit forhold til det her arbejde.
0.67392420768738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi kørte til New York for fem år siden, og det vat den længste nat i mit liv. 